More than two populations appear upon apoptosis induction.

It's the property of the dye.  Apoptosis is a multi-stage process and Nuclear-ID green dye can distinguish different levels of condensation.